Phil Bosmans
Otkriti čudo
Toliko je čuda u krilu zemlje
koja čekaju da ih čovek otkrije.
Ali mi ih ne vidimo.
Naš je život okružen čudima
koja žele razveseliti naše srce,
ali mi ih ne vidimo.
Jer mi otvaramo svoje oči,
ali ne i srce.
Jer stvari i ljude
koji nam dolaze u susret
ne volimo srcem.
Nikada nećeš biti srećan
ako se ne možeš radovati
suncu koje sja,
cvetu koji cveta,
detetu koje ti se nasmeši.
Ako pogledamo cveće,
ptice i ljude zato što ih
od srca volimo,
tada ćemo uvek videti puno više,
tada ćemo svaki dan otkrivati čuda.
Pogledaj jednom oblake kako se kreću,
te brze tvorevine u kojima tvoja mašta
opaža neke tajanstvene nemani.
Pogledaj dete kako slika.
Njegova mašta dočarava šarenim olovkama
na malome komadiću papira čitav svet.
Pogledaj starca koji gladi mačku,
dvoje zaljubljenih na autobuskoj stanici,
bebu koja spava u dečjim kolicima.
I otkrićeš da je u svim stvarima,
više nego što se površno vidi,
prisutno sećanje na raj.
U svakom su danu skrivena čuda
- ona se uopšte i ne mogu izbrojati.
Kad riba krene u otkrivanje svoga sveta,
voda je ono poslednje što će otkriti.
Tako je i s ljudima. Čovek je najmanje
svestan najjednostavnijih i najbitnijih stvari svoga življenja.
Koliko je njemu važan svež vazduh,
zna tek kad mu zapreti opasnost od gušenja.
I kako je lepo moći disati, zna tek kad umire.
Otkriti čudo
Toliko je čuda u krilu zemlje
koja čekaju da ih čovek otkrije.
Ali mi ih ne vidimo.
Naš je život okružen čudima
koja žele razveseliti naše srce,
ali mi ih ne vidimo.
Jer mi otvaramo svoje oči,
ali ne i srce.
Jer stvari i ljude
koji nam dolaze u susret
ne volimo srcem.
Nikada nećeš biti srećan
ako se ne možeš radovati
suncu koje sja,
cvetu koji cveta,
detetu koje ti se nasmeši.
Ako pogledamo cveće,
ptice i ljude zato što ih
od srca volimo,
tada ćemo uvek videti puno više,
tada ćemo svaki dan otkrivati čuda.
Pogledaj jednom oblake kako se kreću,
te brze tvorevine u kojima tvoja mašta
opaža neke tajanstvene nemani.
Pogledaj dete kako slika.
Njegova mašta dočarava šarenim olovkama
na malome komadiću papira čitav svet.
Pogledaj starca koji gladi mačku,
dvoje zaljubljenih na autobuskoj stanici,
bebu koja spava u dečjim kolicima.
I otkrićeš da je u svim stvarima,
više nego što se površno vidi,
prisutno sećanje na raj.
U svakom su danu skrivena čuda
- ona se uopšte i ne mogu izbrojati.
Kad riba krene u otkrivanje svoga sveta,
voda je ono poslednje što će otkriti.
Tako je i s ljudima. Čovek je najmanje
svestan najjednostavnijih i najbitnijih stvari svoga življenja.
Koliko je njemu važan svež vazduh,
zna tek kad mu zapreti opasnost od gušenja.
I kako je lepo moći disati, zna tek kad umire.
Нема коментара:
Постави коментар
Prokomentarišite post.